Somos un equipo de profesionales que ofrece servicios lingüísticos

Servicios

Nuestra filosofía de trabajo se basa en el trabajo colaborativo y la comunicación sin intermediaciones.

Traducción de textos

Traducción, revisión, legalización y maquetación de textos traducidos para particulares, empresas e instituciones.

Interpretación

Asistencia lingüística para la traducción oral en distintos entornos y eventos comunicativos que involucren dos o más lenguas.

Clases y cursos de idiomas

Clases particulares y cursos de idiomas en grupos reducidos de manera presencial y en línea.

Traducción audiovisual

Transcripción, traducción y subtitulado para todo tipo de material audiovisual.

Corrección

Corrección de textos generales y especializados para su publicación.

Transcripción

Desgrabación literal de todo tipo de archivo de audio y video realizada por lingüistas.

Testimonios

CMO & Co-Founder Wetalent

Cecilia Mansilla

Destaco de trabajar con Abrapalabra la capacidad resolutiva para encarar los proyectos, el profesionalismo sumado a la amabilidad en el trato, siempre se han traducido en excelentes resultados.

Archivo de la Provincia de Córdoba, Agencia Córdoba Cultura

Hugo Serra

Eran tiempos cortos y les solicitamos una traducción inversa técnica jurídica y archivológica. Con ella, nuestro Archivo ganó la declaración de patrimonio documental por parte de UNESCO.

Instituto de Antropología de Córdoba, FFyH, UNC, CONICET

Violeta Furlán

El grupo de trabajo es super eficiente y muy amable para con sus clientes. Yo he tenido muy buena experiencia con traducciones de textos científicos.

Consejo editorial en Autogestión. Para otra economía

Darío Farcy

Las compañeras de “Abrapalabra” dieron lo mejor de sí, soportando muchos contratiempos, y la rompieron en el “VI Encuentro de la Economía de lxs Trabajadorxs” con más de 500 personas.

Instituto de Biología Subtropical (IBS), CONICET-UNaM

Emil Hernández

Abrapalabra ha revisado algunos de mis trabajos con eficiencia y calidad.

EDUNSE - Editorial Universitaria de Santiago del Estero

Ester Azubel

La eficiencia de Abrapalabra se manifiesta no solo en la calidad de sus traducciones, muestra de profesionalismo, sino en la voluntad incondicional de cooperación. Respondieron inmediatamente a nuestras demandas (que siempre son urgentes).

CONICET-UNC / Centro Europeo di Studi su Mito e Simbolo (Italia)

Pietro Lembo

Solicité a ABRAPALABRA traducciones de textos filosóficos; quedé muy satisfecho con este servicio: los traductores son muy rápidos, atentos, precisos y disponibles; seguramente los contactaré nuevamente.

Agencia de traducción de Reino Unido

Freelanguage

El equipo de Abrapalabra tradujo varios proyectos para nuestra agencia y estamos muy satisfechos con la calidad y puntualidad de las entregas. Además, ¡su gran disposición y trato amigable hacen que la colaboración sea muy placentera!

Medio de comunicación cooperativo

La Tinta

Su escucha, su interés por nuestro trabajo, su cuidado meticuloso en cada palabra y su disposición al diálogo, hacen que nuestra cooperativa se sienta agradecida y hermanada con la labor de esta red de profesionales.